La colocación de nuevos carteles (con motivo de la apertura de la Variante) en la estación de tren de La Pola, en los que aparece «Pola de Lena», en lugar de «La Pola», topónimo que ya estaba en los carteles de la estación, levantaba una polémica en la que en las últimas horas se han pronunciado, entre otros, tanto la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) como el Presidente del Principado de Asturias, Adrián Barbón, que exige el cumplimiento de la toponimia. Misma petición que llega desde el consistorio lenense. «Esta mañana, antes del pleno, nos pusimos en contacto con Adif para hacer la misma reclamación«, apunta Genma Álvarez en redes sociales.
La polémica salto después de que un usuario denunciara la situación en la red social ‘X’, antiguo ‘Twitter’.
Na estación de La Pola, Ḷḷena @Adif_es ta quitando los carteles col topónimu oficial La Pola y poniendo unos que traen Pola de Lena que ye un topónimu que nun existe……. @IniciativaxAst poco duró el respetu a la toponimia oficial na estación del "AVE"…. pic.twitter.com/NPRhA8bBjz
— Héctor Torre ⚒ (@hector_torre) November 23, 2023
Tras ello, se ha pronunciado a través de la misma red social la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA), que ha exigido que toda la nueva señalización respete la ley, recordando que topónimos como ‘La Pola’ son oficiales desde hace más de 20 años. «¿Qué ye, que cola velocidá alta piérdese’l respetu a la llegalidá? ¿O ye qu’a la megamodernidá nun-y queden bien eses coses tan d’andar per casa como «La Pola»?«, se preguntan.
Esta mañana, también a través de Twitter, y ante una situación que estaba generando decenas de comentarios, Adrián Barbón, en asturiano, publicaba el siguiente mensaje en ‘X’: «Quiero comunicavos que yá mos punximos en contactu con ADIF, respuensables del cambeu de cartelos nes estaciones del pasu l’AVE pa desixí-yos que, con carácter inmediatu, asuman les aiciones necesaries pa que n’Asturies se respete la toponimia de la nuesa Comunidá«.
El Principado exige a ADIF que cumpla con la ley y la que es la toponimia oficial, lo esperable es que, de nuevo, veamos un nuevo cambio de carteles una vez ADIF atienda a las exigencias desde el gobierno regional y otras organizaciones como la XUNTA.
Quiero comunicavos que yá mos punximos en contactu con ADIF, respuensables del cambeu de cartelos nes estaciones del pasu l’AVE pa desixí-yos que, con carácter inmediatu, asuman les aiciones necesaries pa que n’Asturies se respete la toponimia de la nuesa Comunidá.
— 🌹 Adrián Barbón 💙💛 (@AdrianBarbon) November 24, 2023
ABarbón💙💛