La Casa de Cultura de Pola de Lena acoge desde este viernes la exposición “Asturias y Transilvania Hermanadas”, una muestra artística y cultural organizada por el Centro Cultural Balada que podrá visitarse del 6 al 27 de febrero. La iniciativa se enmarca dentro del proyecto “Las Cuencas Mineras de Asturias y Transilvania unidas por la cultura y la sidra en Lena”, cuyo objetivo es estrechar los lazos culturales, sociales y simbólicos entre ambos territorios.
El acto de inauguración combinó arte, literatura y participación ciudadana, con una cuidada propuesta que incluyó la presentación del libro Lugares milagrosos de Transilvania, un micro abierto y un recorrido por la exposición.
La muestra reúne fotografías artísticas, huevos pintados tradicionales de Pascua, máscaras regionales de Transilvania y sidra rumana, ofreciendo un viaje sensorial que pone en diálogo las similitudes entre Asturias y Transilvania, dos regiones mineras y montañosas con una fuerte identidad cultural. A través de las imágenes y los objetos expuestos, dialogan los Picos de Europa y los Montes Cárpatos, la gaita asturiana y la gaita rumana, la sidra asturiana y la sidra afrutada rumana, así como los huevos pintos de Asturias y los huevos decorados del este de Europa, cargados de simbolismo espiritual y riqueza artística.
Uno de los momentos destacados de la jornada fue la presentación del libro “Lugares milagrosos de Transilvania”, del escritor y fotógrafo Iulian Gabriel, conocido como Julián de Transilvania, obra galardonada en 2025 en la Gala de los Premios Balada. El libro propone un recorrido por enclaves naturales y energéticos de Rumanía —cuevas curativas, lagos terapéuticos, minas de sal y manantiales medicinales— y se presenta como una invitación a la búsqueda personal y a la esperanza.
Tras la inauguración se celebró un micro abierto, en el que participaron poetas, músicos y creadores invitados, que compartieron lecturas, música y creaciones propias. Intervinieron Cristina Álvarez de Cienfuegos, Germán Mayora, Ana García de Loza, Xosé Delgado, Ana Zarzuelo, Laura “Cabeza de Pez”, Encarna Navia, Javier Copano, Rosa Romero y Emil Matei.
La exposición dedica también un espacio destacado a las máscaras tradicionales de Transilvania, vinculadas a antiguos rituales de invierno y celebraciones populares, estableciendo paralelismos con figuras del imaginario asturiano como los Sidros y Comedies de Valdesoto o los Zamarrones de Lena.
La exposición “Asturias y Transilvania Hermanadas” se concibe como un espacio de encuentro cultural abierto a la ciudadanía, que invita no solo a contemplar, sino a sentir, comprender y compartir una herencia común, demostrando que la cultura y las tradiciones son un puente vivo entre pueblos y territorios.
El Ayuntamiento de Lena ya tiene todo preparado para la celebración del Antroxu, que tendrá…
Dos perros de raza mastín, un macho y una hembra, permanecen desde el pasado 5…
El Gobierno del Principado de Asturias ha vuelto a dirigirse al Ministerio de Transportes y…
La localidad de Campumanes ya calienta motores para celebrar el Antroxu 2026, una jornada festiva…
El Servicio de Salud del Principado de Asturias (SESPA) ha adjudicado el contrato para el…
La organización Asturias Ganadera ha mostrado públicamente su solidaridad con los ganaderos afectados por las…
