El Centro Cultural Balada, entidad que representa a la comunidad rumana en Asturias —el segundo colectivo extranjero más numeroso del Principado—, acogió este lunes 2 de febrero un encuentro institucional y cultural enmarcado en el proyecto “Asturias y Transilvania Hermanadas”, una iniciativa de cooperación cultural y social impulsada hace más de cinco años por Julián Gabriel, coordinador del centro.
La cita reunió al denominado Embajador de Transilvania en Asturias con representantes municipales de Mieres, Lena, Langreo y Laviana, entre ellos alcaldes, concejalías de Cultura y responsables institucionales, con el objetivo de avanzar hacia futuros acuerdos de colaboración y posibles hermanamientos entre municipios de ambas cuencas mineras.
Un proyecto que da un paso decisivo en 2026
Durante el encuentro se presentó oficialmente el proyecto “Las Cuencas Mineras de Asturias y Transilvania Hermanadas”, que en este 2026 entra en una nueva fase orientada a la cooperación directa entre ciudades y territorios con una historia minera común, con acciones conjuntas en los ámbitos cultural, turístico, social y económico.
El acto incluyó una degustación de productos tradicionales de Transilvania, sidra rumana, licores típicos y vino “Drácula”, así como la proyección audiovisual “Las Cuencas Mineras de Asturias y Transilvania unidas por la sidra, la gaita y la cultura”.
Cultura como nexo de unión
Los asistentes pudieron visitar la muestra artística EXPO BALADA, con obras de artistas de Rumanía y España en disciplinas como fotografía, pintura, escultura, cerámica artesanal y huevos pintos, además de conocer personalmente a los creadores participantes durante una visita guiada.
La jornada se completó con la presentación del libro “Lugares milagrosos de Transilvania”, de Julián Gabriel, una obra galardonada en la Gala de los Premios Balada 2025, que refuerza el papel de la literatura como herramienta de conexión cultural entre ambos territorios.
Mirando al futuro: cooperación y hermanamientos
Desde el Centro Cultural Balada se subrayó que este encuentro sirvió para dar a conocer la asociación y su labor, y para afirmar públicamente que la comunidad rumana de Asturias será un aliado clave en la proyección internacional de las Cuencas Mineras asturianas hacia Rumanía y Europa del Este, con el objetivo de atraer turismo de calidad e inversiones responsables.
La iniciativa parte de una base histórica compartida: tanto en Asturias como en Transilvania, la minería fue durante décadas un motor económico, social y cultural, generando identidades y valores comunes que hoy se reivindican como patrimonio europeo compartido.
Agenda cultural para 2026
Durante el encuentro también se avanzó el calendario de próximas actividades de Balada, entre las que destacan:
- 4 de febrero: reunión institucional en Balada con responsables culturales de Gijón, Salas y Laviana.
- 6 de febrero: inauguración de EXPO LENA 2026 en la Casa de Cultura de Lena y presentación del libro Lugares milagrosos de Transilvania.
- 16 de marzo: inauguración de EXPO LANGREO 2026 en la Casa de Cultura Escueles Dorado de Sama.
- De junio a diciembre: concursos literarios, exposiciones, talleres y jornadas gastronómicas.
Un puente europeo desde Asturias
Desde Balada se destaca que la comunidad rumana residente en el Principado constituye un activo estratégico para la proyección internacional de Asturias, actuando como puente cultural, turístico y económico hacia mercados emergentes de Europa del Este.
El proyecto “Asturias y Transilvania Hermanadas” se consolida así como una iniciativa pionera de cooperación cultural internacional, reforzando la memoria minera compartida y abriendo nuevas vías de colaboración entre ambos territorios.
