Consternación en el ámbito de la lengua asturiana por el fallecimiento de Ánxel Álvarez Fernández “Gelín”, de Piñera Baxo

El mundo de la lengua asturiana despide con tristeza a Ánxel Álvarez Fernández, conocido como “Gelín de Piñera”, fallecido en Oviedo/Uviéu este martes, 9 de septiembre de 2025. Natural de Piñera Baxo, Gelín fue una figura clave en la defensa y dignificación del asturianu, especialmente en el ámbito educativo y cultural.

La noticia ha generado una profunda consternación entre quienes, desde instituciones y colectivos, compartieron con él el compromiso con la lengua y la identidad asturiana. La Academia de la Llingua Asturiana expresó públicamente su pesar con un mensaje en el que califica a Gelín como “ún de los pegoyos de la defensa y la vindicación del asturianu y so inxertamientu dignu nel sistema educativu asturianu”.

“Perdemos a un home que siempre tuvo claro que’l futuru del país de nueso taba na proteición de lo social y lo cultural”, afirmaron desde la institución, que también quiso acompañar a la familia en este momento doloroso.

El Servicio de Normalización Llingüística de Ḷḷena también rindió homenaje a la figura de Gelín, enviando un mensaje de condolencia y gratitud: “Xelín de Piñera, una persona que siempre llevó’l puiblu de Piñera en corazón. Vamos recordate con esa sorrisa que te definía y vamos siguir trabayando pola llingua asturiana y pola nuestra tradición que tanto queríes”.

También Xulio Concepción, Cronista Oficial del Concejo de Lena, señalaba hoy «aunque nos falten las palabras más precisas para describir la inolvidable figura de Xelín -Gelín de Piñera Baxo-, no puedo menos de adjuntar aquí algunas reproducciones en video de la canción que aquella sala del tanatorio coreó al unísono con sus amigos cantores de siempre. Impresionante la sala a rebosar. Impresionantes tantos sentimientos que con aquella melodía hacen ya universal para siempre a Xelín. Como si tantos coros hubieran unido sus voces ayer, nel tanatorio d’Uviéu tamién«. Enlace de Xulio pinchando aquí.

Ánxel Álvarez Fernández deja tras de sí un legado de coherencia, compromiso y afecto por su tierra, que será recordado por generaciones de alumnos, compañeros y defensores de la lengua asturiana.

Desde llenaaesgaya.es nos unimos al duelo y trasladamos nuestras condolencias a su familia y allegados.